<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/'><id>tag:blogger.com,1999:blog-8528631747209969303.post6775359824946164683..comments</id><updated>2010-12-18T16:39:47.838-05:00</updated><category term='Python'/><category term='Kata'/><category term='Manager'/><category term='Book Review'/><category term='How To'/><category term='javascript'/><category term='Craftsmanship'/><category term='Source Control'/><category term='Technical Debt'/><category term='Clojure'/><category term='Programming Practices'/><category term='User Groups'/><category term='Teams'/><category term='Coaching'/><category term='Presentations'/><category term='SubVersion'/><category term='Testing'/><category term='Development'/><category term='Games'/><category term='Agile'/><category term='Functional Programming'/><category term='git'/><category term='Ruby'/><category term='User Experience'/><category term='FitNesse'/><category term='Retrospectives'/><category term='Mac'/><category term='Career'/><category term='Rant'/><category term='Ruby on Rails'/><category term='Scheme'/><category term='Event'/><category term='Metrics'/><title type='text'>Comments on Doc On Dev: Lost in Translation - An Agile Game</title><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://www.docondev.com/feeds/6775359824946164683/comments/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8528631747209969303/6775359824946164683/comments/default'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.docondev.com/2010/12/lost-in-translation-agile-game.html'/><author><name>DocLogic</name><uri>http://www.blogger.com/profile/09149149882666714621</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='27' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_rTMzO9gHrhM/Sd0iXzZQY8I/AAAAAAAAABE/OpHqxzM9EN4/S220/Profile_Picture.jpg'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>6</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>25</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8528631747209969303.post-877391950977522665</id><published>2010-12-18T16:39:47.838-05:00</published><updated>2010-12-18T16:39:47.838-05:00</updated><title type='text'>I was just made aware of a game by James Shore fro...</title><content type='html'>I was just made aware of a game by James Shore from 2005 called &amp;quot;Offing the Off-Site Customer&amp;quot;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;http://jamesshore.com/Presentations/OffingTheOffsiteCustomer.html&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The game James put together has a lot more detail and is remarkably similar to &amp;quot;Lost in Translation&amp;quot;. Make sure you take a look at his as well.</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8528631747209969303/6775359824946164683/comments/default/877391950977522665'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8528631747209969303/6775359824946164683/comments/default/877391950977522665'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.docondev.com/2010/12/lost-in-translation-agile-game.html?showComment=1292708387838#c877391950977522665' title=''/><author><name>DocOnDev</name><uri>http://www.blogger.com/profile/17064897772691908215</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='27' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/_9BSWFzzwekI/Soss0c95XgI/AAAAAAAAAAM/wN6wSY9qcaQ/S220/Profile_Picture.jpg'/></author><thr:in-reply-to xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0' href='http://www.docondev.com/2010/12/lost-in-translation-agile-game.html' ref='tag:blogger.com,1999:blog-8528631747209969303.post-6775359824946164683' source='http://www.blogger.com/feeds/8528631747209969303/posts/default/6775359824946164683' type='text/html'/><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='blogger.itemClass' value='pid-991384553'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8528631747209969303.post-2645696285067037721</id><published>2010-12-18T15:35:26.336-05:00</published><updated>2010-12-18T15:35:26.336-05:00</updated><title type='text'>ah, so that&amp;#39;s what this game is called!  I use...</title><content type='html'>ah, so that&amp;#39;s what this game is called!  I use images that are random geometric shapes with lines connecting them.  I usually only do this game in pairs as well.  The customer and developer.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;In the 60 or so times I&amp;#39;ve done this game, 2 results come to mind.  Once during the first round, the &amp;#39;developer&amp;#39; drew the picture exactly like the written requirements which looked exactly like the picture.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;In a second instance there were 12 people in the class and all 6 groups did WORSE during the 2nd part where they collaborate together.  I was a bit stunned.  Of course this was a large, process heavy and political company so I guess I shouldn&amp;#39;t have been surprised!</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8528631747209969303/6775359824946164683/comments/default/2645696285067037721'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8528631747209969303/6775359824946164683/comments/default/2645696285067037721'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.docondev.com/2010/12/lost-in-translation-agile-game.html?showComment=1292704526336#c2645696285067037721' title=''/><author><name>Jason Littleq</name><uri>http://www.agilecoach.ca</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img1.blogblog.com/img/blank.gif'/></author><thr:in-reply-to xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0' href='http://www.docondev.com/2010/12/lost-in-translation-agile-game.html' ref='tag:blogger.com,1999:blog-8528631747209969303.post-6775359824946164683' source='http://www.blogger.com/feeds/8528631747209969303/posts/default/6775359824946164683' type='text/html'/><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='blogger.itemClass' value='pid-1577985825'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8528631747209969303.post-3125223965200673543</id><published>2010-12-15T08:18:41.045-05:00</published><updated>2010-12-15T08:18:41.045-05:00</updated><title type='text'>Very nice.  Simple.  Clean.
How about adding one m...</title><content type='html'>Very nice.  Simple.  Clean.&lt;br /&gt;How about adding one more rule to the second round (or you could make a third round if you have the time).&lt;br /&gt;At the 4, 8, and 12 minute marks, the analyst and developer are allowed to show their &amp;quot;drawing in work&amp;quot; to the product owner for 15 secs. of feedback.</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8528631747209969303/6775359824946164683/comments/default/3125223965200673543'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8528631747209969303/6775359824946164683/comments/default/3125223965200673543'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.docondev.com/2010/12/lost-in-translation-agile-game.html?showComment=1292419121045#c3125223965200673543' title=''/><author><name>Bob Maksimchuk</name><uri>http://www.projectpragmatics.com</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img1.blogblog.com/img/blank.gif'/></author><thr:in-reply-to xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0' href='http://www.docondev.com/2010/12/lost-in-translation-agile-game.html' ref='tag:blogger.com,1999:blog-8528631747209969303.post-6775359824946164683' source='http://www.blogger.com/feeds/8528631747209969303/posts/default/6775359824946164683' type='text/html'/><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='blogger.itemClass' value='pid-360956000'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8528631747209969303.post-5100845325302987311</id><published>2010-12-12T17:00:56.671-05:00</published><updated>2010-12-12T17:00:56.671-05:00</updated><title type='text'>Nice one, gotta try it in the next project. 
Thank...</title><content type='html'>Nice one, gotta try it in the next project. &lt;br /&gt;Thanks for sharing it.</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8528631747209969303/6775359824946164683/comments/default/5100845325302987311'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8528631747209969303/6775359824946164683/comments/default/5100845325302987311'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.docondev.com/2010/12/lost-in-translation-agile-game.html?showComment=1292191256671#c5100845325302987311' title=''/><author><name>whatiscomingtomyhead</name><uri>http://whatiscomingtomyhead.wordpress.com/</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img1.blogblog.com/img/openid16-rounded.gif'/></author><thr:in-reply-to xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0' href='http://www.docondev.com/2010/12/lost-in-translation-agile-game.html' ref='tag:blogger.com,1999:blog-8528631747209969303.post-6775359824946164683' source='http://www.blogger.com/feeds/8528631747209969303/posts/default/6775359824946164683' type='text/html'/><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='blogger.itemClass' value='pid-1586653801'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8528631747209969303.post-3068017370827972940</id><published>2010-12-10T11:06:42.753-05:00</published><updated>2010-12-10T11:06:42.753-05:00</updated><title type='text'>This is really good. Already sharing it with colle...</title><content type='html'>This is really good. Already sharing it with colleagues. Thanks!</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8528631747209969303/6775359824946164683/comments/default/3068017370827972940'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8528631747209969303/6775359824946164683/comments/default/3068017370827972940'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.docondev.com/2010/12/lost-in-translation-agile-game.html?showComment=1291997202753#c3068017370827972940' title=''/><author><name>Jesse</name><uri>http://jessewilliamson.net</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img1.blogblog.com/img/blank.gif'/></author><thr:in-reply-to xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0' href='http://www.docondev.com/2010/12/lost-in-translation-agile-game.html' ref='tag:blogger.com,1999:blog-8528631747209969303.post-6775359824946164683' source='http://www.blogger.com/feeds/8528631747209969303/posts/default/6775359824946164683' type='text/html'/><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='blogger.itemClass' value='pid-368708740'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8528631747209969303.post-917275271398225897</id><published>2010-12-09T06:07:56.144-05:00</published><updated>2010-12-09T06:07:56.144-05:00</updated><title type='text'>Awesome!</title><content type='html'>Awesome!</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8528631747209969303/6775359824946164683/comments/default/917275271398225897'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8528631747209969303/6775359824946164683/comments/default/917275271398225897'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.docondev.com/2010/12/lost-in-translation-agile-game.html?showComment=1291892876144#c917275271398225897' title=''/><author><name>edy</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15410209167840812007</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:in-reply-to xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0' href='http://www.docondev.com/2010/12/lost-in-translation-agile-game.html' ref='tag:blogger.com,1999:blog-8528631747209969303.post-6775359824946164683' source='http://www.blogger.com/feeds/8528631747209969303/posts/default/6775359824946164683' type='text/html'/><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='blogger.itemClass' value='pid-1903146166'/></entry></feed>
